2009年1月13日星期二

国际结婚相关的手续

如果一个在日本的中国男人想娶一个日本女人。一般要哪些手续呢?

结婚手续
○ 结婚登记书{婚姻届} 需要2名成年人保证人(外国人也可)的签字证明。
○ 丈夫和妻子的印章
○ 日本人的户籍誊本
○ 外国人要有按本国的法律规定,结婚具备件公证书。(具备婚姻条件证明书或者由宣誓书来代替) 此证明书请到本国的大使馆或领事馆申请领取。
○ 具备婚姻条件证明书的日文译文(要有翻译者的署名)
○ 护照;外国人登陆证;

关于户籍
○丈夫为外国人时 妻子将单独编制成新户口。
然后,在此户口,妻子身份证明项目里记载丈夫的姓名、国籍及出生日。
办理结婚户口登记手续,需10天~1个月。在办理婚姻相关手续的时候,请领取「受理证明书」。
如果妻子有意愿改姓丈夫的姓(即使丈夫是外国人)也可以另外提出申请。

办理结婚相关的其他手续
(a) 日本人和外国人同时需要的手续
* 加入健康保险的种类变更
* 印章登记者有需要归还登记证和再登记的时候
※对登记带姓的印章,一旦改了姓登记就会被取消。
* 加入国民年金保险的种类变更
* 改变住址,移动或者迁居时需要另外的手续。
(b) 对外国人所需要的手续
* 如在日本提交了结婚申请必须向本国的大使馆或者领事馆申请办理成立婚姻的通知手续。关于通知手续,通过结婚对方咨询该国的有关机构。 如怠慢了手续,对方依旧为独身的状态。
* 居留资格有变更时,在居留期限内向入国管理局申办变更手续。再留资格 日本人配偶者.三年后,可申请永住.

出生申报
由于中国和日本都不承认双重国籍,所以按法律婴儿只能选择其中一个国籍。
如 日本国籍的婴儿
* 申报期限 出生日起14天以内
* 提交人 父亲、母亲、同居人、出生时在场的医生·助产士等
* 提交方法 填写申报书,然后送到婴儿的出生地·原籍或申报人所在的市区镇村的公务所。
* 提交的材料 出生申报书(是指和出生证明联体的。可在市町村政府内拿到。)


另:如在中国结婚
《中国公民同外国人办理登记结婚的几项规定》。按照这个规定,中国公民同外国人(包括常驻我国和临时来华的外国人、外籍华人、定居我国的外侨)在中国境内结婚的,男女双方当事人必须共同到中国公民一方户口所在地的省、自治区、直辖市人民政府指定的婚姻登记机关申请登记。申请登记时,当事人须持有下列证件:
中国公民:1、本人的户籍证明; 2、本人户口所在地的县级人民政府或工作单位的县级以上机关、学校、事业、企业单位出具的本人姓名、性别、出生年月、民族、婚姻状况 ( 未婚、离婚、丧偶;下同) ;职业、工作性质、申请与何人结婚的证明。
外国人:1、本人护照或其他身份、国籍证件; 2、我公安机关签发的《外国人居留证》,或外事部门颁发的身份证件,或临时来华的入境、居留证件; 3、经本国外交部(或外交部授权机关)和我驻该国使、领馆认证的由本国公证机关出具的婚姻状况证明,或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明。
此外,申请结婚的男女双方,还须提交婚姻登记机关指定医院出具的婚前健康检查证明和男女双方的照片。
对上述证件齐全的结婚申请,经婚姻登记机关的审查了解,符合《中华人民共和国婚姻法》规定的结婚条件和中国公民不属该规定中禁止与外国人结婚的人员,准予结婚,一个月内办理登记手续,发给结婚证。
可以看出在日本结婚不需要婚前健康检查,而在中国是必须的。一方面这是中国对人口质量控制的手段,但也有对人权是否尊重方面的议论。

没有评论:

博客归档

neoedmund's shared items

我的简介

ZIP Code File