工作中怎么称呼比较好？

日本人倒是没这个问题，名字后面加个さん，xxxさん、表示尊敬，恰到好处。
美国人也没问题，随便叫，连叫老爸都可以直呼姓名。
中国人用xxx先生，但是工作中，似乎又太见外了，太客气了。
中国人用xxxさん觉得有点日化，中国五千年的文化竟然没有自己的称呼。
中国人用xxx桑,xxxsan觉得还是日化，而且有点不中不日。
中国人用洋名，Tom,Jarry,Catherine.觉得太西洋化，中国五千年的文化竟然没有自己的名字。
中国人用小xxx,就是只能上级对下级或者平级之间，不能用于下级对上级。而且有点国企化，让人联想起传说中复杂的人际关系。
用xxx总，xxx经理，xxx部长，虽然有时稍微有点官本位，但应该是合适的。
对于平级，下级就直呼姓名吧。有的时候干脆不叫称呼，直接说事。
麻烦。

-----